About STBMarketing
A translation agency that can help give your business a global voice. We offer translation services from and into most world languages.
We translate documents, digital content and websites in all languages for every organisation, sector and subject. Contact us to find out how we do it.
Surrey Translation Bureau (STB) is an award-winning ISO certified agency with over 35 years’ experience across most verticals, including manufacturing, legal, medical and scientific sectors. We provide our clients with high-quality, specialised translations into most world languages from a wide range of source materials including legal documents, training material, website content, product packaging and user manuals.
Clients include UK companies, professional organisations, education providers and public sector, some of whom we have been working with long enough to become an extension of their document and marketing teams. We also supply UK English translations to large multinational LSPs on behalf of global corporates.
Our in-house team are multi-lingual experts in project management, translation, editing and industry software.
Core services are translation, revision, editing and localisation, and associated services include legalisation, post editing of machine translation, subtitling, DTP and internationalisation of SEO terms.
Get in touch today to discuss your translation requirements with us.
Featured articles and news
Ebenezer Howard: inventor of the garden city. Book review.
The Grenfell Tower fire, eight years on
A time to pause and reflect as Dubai tower block fire reported just before anniversary.
Airtightness Topic Guide BSRIA TG 27/2025
Explaining the basics of airtightness, what it is, why it's important, when it's required and how it's carried out.
Construction contract awards hit lowest point of 2025
Plummeting for second consecutive month, intensifying concerns for housing and infrastructure goals.
Understanding Mental Health in the Built Environment 2025
Examining the state of mental health in construction, shedding light on levels of stress, anxiety and depression.
The benefits of engaging with insulation manufacturers
When considering ground floor constructions.
Lighting Industry endorses Blueprint for Electrification
The Lighting Industry Association fully supports the ECA Blueprint as a timely, urgent call to action.
BSRIA Sentinel Clerk of Works Training Case Study
Strengthening expertise to enhance service delivery with integrated cutting-edge industry knowledge.
Impact report from the Supply Chain Sustainability School
Free sustainability skills, training and support delivered to thousands of UK companies to help cut carbon.
The Building Safety Forum at the Installershow 2025
With speakers confirmed for 24 June as part of Building Safety Week.
The UK’s largest air pollution campaign.
Future Homes Standard, now includes solar, but what else?
Will the new standard, due to in the Autumn, go far enough in terms of performance ?
BSRIA Briefing: Cleaner Air, Better tomorrow
A look back at issues relating to inside and outside air quality, discussed during the BSRIA briefing in 2023.
Restoring Abbotsford's hothouse
Bringing the writer Walter Scott's garden to life.
Reflections on the spending review with CIAT.
Retired firefighter cycles world to raise Grenfell funds
Leaving on 14 June 2025 Stephen will raise money for youth and schools through the Grenfell Foundation.
Key points for construction at a glance with industry reactions.