About STBMarketing
A translation agency that can help give your business a global voice. We offer translation services from and into most world languages.
We translate documents, digital content and websites in all languages for every organisation, sector and subject. Contact us to find out how we do it.
Surrey Translation Bureau (STB) is an award-winning ISO certified agency with over 35 years’ experience across most verticals, including manufacturing, legal, medical and scientific sectors. We provide our clients with high-quality, specialised translations into most world languages from a wide range of source materials including legal documents, training material, website content, product packaging and user manuals.
Clients include UK companies, professional organisations, education providers and public sector, some of whom we have been working with long enough to become an extension of their document and marketing teams. We also supply UK English translations to large multinational LSPs on behalf of global corporates.
Our in-house team are multi-lingual experts in project management, translation, editing and industry software.
Core services are translation, revision, editing and localisation, and associated services include legalisation, post editing of machine translation, subtitling, DTP and internationalisation of SEO terms.
Get in touch today to discuss your translation requirements with us.
Featured articles and news
CIOB Apprentice of the Year 2025/26
Construction apprentice from Lincoln Mia Owen wins this years title.
Insulation solutions with less waste for a circular economy
Rob Firman, Technical and Specification Manager, Polyfoam XPS explains.
Recycled waste plastic in construction
Hierarchy, prevention to disposal, plastic types and approaches.
UK Net Zero Carbon Buildings Standard V1 published
Free-to-access technical standard to enable robust proof of a decarbonising built environment.
Prostate Cancer Awareness Month
Why talking about prostate cancer matters in construction.
The Architectural Technology podcast: Where it's AT
Catch up for free, subscribe and share with your network.
The Association of Consultant Architects recap
A reintroduction and recap of ACA President; Patrick Inglis' Autumn update.
The Home Energy Model and its wrappers
From SAP to HEM, EPC for MEES and FHS assessment wrappers.
Future Homes Standard Essentials launched
Future Homes Hub launches new campaign to help sector prepare for the implementation of new building standards.
Building Safety recap February, 2026
Our regular run-down of key building safety related events of the month.
Planning reform: draft NPPF and industry responses.
Last chance to comment on proposed changes to the NPPF.
A Regency palace of colour and sensation. Book review.
Delayed, derailed and devalued
How the UK’s planning crisis is undermining British manufacturing.
How much does it cost to build a house?
A brief run down of key considerations from a London based practice.
The need for a National construction careers campaign
Highlighted by CIOB to cut unemployment, reduce skills gap and deliver on housing and infrastructure ambitions.




















