About STBMarketing
A translation agency that can help give your business a global voice. We offer translation services from and into most world languages.

We translate documents, digital content and websites in all languages for every organisation, sector and subject. Contact us to find out how we do it.
Surrey Translation Bureau (STB) is an award-winning ISO certified agency with over 35 years’ experience across most verticals, including manufacturing, legal, medical and scientific sectors. We provide our clients with high-quality, specialised translations into most world languages from a wide range of source materials including legal documents, training material, website content, product packaging and user manuals.
Clients include UK companies, professional organisations, education providers and public sector, some of whom we have been working with long enough to become an extension of their document and marketing teams. We also supply UK English translations to large multinational LSPs on behalf of global corporates.
Our in-house team are multi-lingual experts in project management, translation, editing and industry software.
Core services are translation, revision, editing and localisation, and associated services include legalisation, post editing of machine translation, subtitling, DTP and internationalisation of SEO terms.
Get in touch today to discuss your translation requirements with us.
Featured articles and news
Classroom electrician courses a 'waste of money'
Say experts from the Electrical Contractors’ Association.
Wellbeing in Buildings TG 10/2025
BSRIA topic guide updates.
With brief background and WELL v2™.
From studies, to books to a new project, with founder Emma Walshaw.
Types of drawings for building design
Still one of the most popular articles the A-Z of drawings.
Who, or What Does the Building Safety Act Apply To?
From compliance to competence in brief.
The remarkable story of a Highland architect.
Commissioning Responsibilities Framework BG 88/2025
BSRIA guidance on establishing clear roles and responsibilities for commissioning tasks.
An architectural movement to love or hate.
Don’t take British stone for granted
It won’t survive on supplying the heritage sector alone.
The Constructing Excellence Value Toolkit
Driving value-based decision making in construction.
Meet CIOB event in Northern Ireland
Inspiring the next generation of construction talent.
Reasons for using MVHR systems
6 reasons for a whole-house approach to ventilation.
Supplementary Planning Documents, a reminder
As used by the City of London to introduce a Retrofit first policy.
The what, how, why and when of deposit return schemes
Circular economy steps for plastic bottles and cans in England and Northern Ireland draws.
Reporting on Payment Practices and Performance Regs
Approved amendment coming into effect 1 March 2025.